SconTaMi clienti Telepass

NORME E CONDIZIONI PER FRUIRE DELL’AGEVOLAZIONE SUI PEDAGGI DELLE TANGENZIALI MILANESI

1. Le presenti Norme e Condizioni disciplinano le modalità di fruizione dell’Agevolazione sui pedaggi autostradali per gli utenti che transitano abitualmente dalle barriere autostradali di Sesto San Giovanni sulla Tangenziale nord, Vimercate sulla Tangenziale est e Terrazzano sulla Tangenziale ovest (unicamente per la quota di pedaggio di competenza di Milano Serravalle – Milano tangenziali S.p.A., in seguito Milano Serravalle).
2. La durata dell’Agevolazione è stabilita dal 01/09/2019 fino al 31/12/2020, salvo anticipata sospensione/revoca dell’iniziativa da parte di Milano Serravalle che verrà resa nota al pubblico attraverso il sito internet di Milano Serravalle ed eventuali altri canali di comunicazione.
3. L’Agevolazione è gestita tramite il sistema Telepass (sistema di pagamento elettronico del pedaggio sviluppato da Telepass S.p.A.). A tale Agevolazione potranno aderire i titolari di un contratto Telepass siano essi persone fisiche che persone giuridiche; l’Agevolazione non si applica ai titolari di contratto denominato EUROPPASS AUTOSTRADE.
4. I clienti Telepass, per aver diritto all’Agevolazione, dovranno compilare il modulo di richiesta nella versione online, nell’area SconTaMi del sito internet di Milano Serravalle (www.serravalle.it), o recarsi presso uno dei Punto Cortesia di Milano Serravalle.
5. Per poter usufruire dell’Agevolazione, i clienti dovranno indicare nel modulo di richiesta il codice Cliente Telepass per il quale attivare l’Agevolazione nonché i dati anagrafici richiesti. Nel caso in cui i dati riportati nel modulo di richiesta fossero incompleti o non corretti, Milano Serravalle cercherà di contattare il Cliente tramite i canali da lui indicati per poter concludere positivamente la fase di richiesta. Nel caso in cui tale attività non dovesse concludersi positivamente l’Agevolazione non potrà essere attivata.
6. L’Agevolazione sarà applicata, secondo le modalità di calcolo indicate nel successivo punto 8, su tutti i transiti effettuati a partire dal giorno del mese in cui viene effettuata e conclusa positivamente, così come indicato al precedente punto 5.
7. L’Agevolazione viene attivata su tutte le tre barriere indicate al punto 1.
8. L’Agevolazione viene calcolata secondo le seguenti modalità:

• il periodo di conteggio dei transiti coincide con il singolo mese solare;
• il conteggio dei transiti viene effettuato per ogni singolo apparato associato al contratto Telepass; i transiti effettuati da apparati associati allo stesso contratto Telepass non sono cumulativi tra loro al fine del conteggio;
• Il conteggio dei transiti viene effettuato su ogni singola barriera e le risultanze non sono cumulabili tra loro;
• l’Agevolazione sarà applicata al raggiungimento del 21° transito per singolo mese solare;
• l’Agevolazione prevede lo sconto del 25% del pedaggio su tutti i transiti effettuati nel singolo mese solare;
• l’importo dello sconto verrà arrotondato matematicamente sul singolo transito al centesimo di Euro;
• i transiti che non si sono conclusi contestualmente al passaggio, con la corretta informazione nel sistema esazione come “transito Telepass regolare”, non saranno considerati al fine del conteggio nel singolo mese solare dei transiti assoggettati all’Agevolazione;
• l’Agevolazione relativa alla barriera di Terrazzano della Tangenziale ovest è applicata unicamente alla quota di pedaggio di competenza di Milano Serravalle.

9. L’Agevolazione verrà calcolata esclusivamente sui transiti registrati elettronicamente solo a seguito della corretta e regolare registrazione degli stessi, previo regolare colloquio tra gli impianti installati nelle piste predisposte al servizio Telepass presso ognuna delle tre barriere di esazione e l’apparato Telepass di bordo, nel periodo di rilevazione. Tutti quei transiti che non si sono conclusi contestualmente al passaggio, con la corretta informazione nel sistema di esazione come “transito Telepass regolare”, non saranno considerati ai fini del calcolo dei transiti assoggettati all’Agevolazione.
10. L’importo dell’Agevolazione verrà calcolato in maniera posticipata e riconosciuto al Cliente Telepass (Family/Business) nella prima fatturazione utile, secondo le tempistiche e le modalità del ciclo di fatturazione previste dal contratto Telepass.
11. In caso di cessazione del contratto Telepass (Family/Business), il diritto all’Agevolazione decadrà automaticamente dalla data di cessazione del contratto e la quota di sconto eventualmente maturata sarà riconosciuta nell’ultima fatturazione utile, laddove necessario attraverso l’emissione di una nota di credito.
12. In caso di sottoscrizione di un nuovo contratto Telepass con mantenimento dello stesso apparato prima abbinato ad un precedente contratto, la quota di Agevolazione maturata sarà automaticamente trasferita dal vecchio al nuovo contratto; in tale caso non sarà necessaria una nuova compilazione del modulo di richiesta.
13. In caso di sottoscrizione di un nuovo contratto Telepass, che prevede la consegna di un nuovo apparato diverso da quello collegato al precedente contratto, il Cliente dovrà fare esplicita richiesta dell’Agevolazione mediante la compilazione del modulo di richiesta, con le modalità descritte al punto 5. In tale fattispecie i transiti effettuati con i due diversi apparati Telepass non sono cumulabili tra loro al fine del conteggio dei transiti, e l’Agevolazione verrà riconosciuta al/i contratto/i che ottemperano alle regole del punto 8.
14. In caso di sostituzione dell’apparato Telepass (ad esempio rottura, smarrimento, furto) in corso di validità del contratto, la quota di Agevolazione maturata nel mese solare di riferimento con l’apparato sostituito sarà trasferita al nuovo apparato e non sarà necessaria una nuova compilazione del modulo di richiesta.
15. Nei casi descritti ai punti 11, 12, 13 e 14, resta inteso che il Cliente dovrà comunque verificare il buon fine dell’operazione di cambio contratto o cambio apparato Telepass, inteso come il mantenimento di tutte le condizioni contrattuali preesistenti e del riconoscimento dell’Agevolazione.
16. Resta inteso che la decadenza dal diritto all’Agevolazione non comporta la disdetta o comunque la cessazione del contratto Telepass.
17. Per esercitare il diritto di recesso dall’Agevolazione si può farne richiesta online nell’area SconTaMi del sito internet di Milano Serravalle (www.serravalle.it), o recarsi presso uno dei Punti Cortesia di Milano Serravalle.
18. Per quanto non espressamente citato, si fa riferimento alle Norme e Condizioni del Contratto Telepass prescelto, consultabili sul sito www.telepass.it.
19. Qualsiasi comunicazione relativa all’applicazione dell’Agevolazione può essere inoltrata nella area disponibile nella Home Page del sito  www.serravalle.it  (segnalazioni)  oppure presentata presso i Punti Cortesia di Milano Serravalle.
20. Con il modulo di richiesta d’attivazione dell’Agevolazione, il Cliente dichiara di conoscere la disciplina che regolamenta l’Agevolazione e di possedere i requisiti in essa stabiliti. Milano Serravalle si riserva il diritto di verificare la veridicità dei dati dichiarati nel modulo di richiesta e di procedere, quindi, alla revoca dell’Agevolazione, qualora venisse riscontrato il mancato rispetto dei requisiti per usufruire dell’Agevolazione stessa e/o dei dati dichiarati, provvedendo a darne comunicazione al Cliente attraverso i dati anagrafici dallo stesso forniti nel modulo di richiesta.

INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI AI SENSI DEL REGOLAMENTO UE 679/2016

1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Milano Serravalle - Milano Tangenziali S.p.A., con sede legale in Assago (Milano), via del Bosco Rinnovato 4/A, palazzo U9, iscritta al Registro delle Imprese di Milano, codice fiscale e partita IVA n. 00772070157 (nel seguito il “Titolare del Trattamento” o solo il “Titolare”), ai sensi del Regolamento UE 2016/679 del Parlamento Europea e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati è la Società che tratterà i suoi dati personali per le finalità di cui alla presente informativa e che, quindi, riveste il ruolo di Titolare del Trattamento secondo la definizione contenuta nell’art. 4 punto 7 del Regolamento UE 2016/679. Con il termine dati personali si fa riferimento alla definizione contenuta nell’art. 4 punto 1 del Regolamento UE 2016/679 ossia a “qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile; si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata direttamente o indirettamente, con particolare riferimento ad un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo on line o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale” (nel seguito “i Dati Personali”). Il Regolamento UE 2016/679 prevede che, prima di procedere al trattamento di Dati Personali, è necessario che il soggetto a cui i Dati Personali appartengono sia informato circa i motivi per i quali tali dati sono richiesti e secondo quali modalità gli stessi verranno utilizzati. Il presente documento ha, pertanto, lo scopo di fornire tutte le informazioni necessarie affinché possa conferire i suoi Dati Personali in modo consapevole ed informato.

2. DATA PROTECTION OFFICER

Il Titolare del Trattamento ha individuato e nominato, ai sensi dell’art. 37 del Regolamento UE 2016/679 Responsabile della Protezione dati (c.d. “Data Protection Officer”) l’ing. Laura Divieti (nel seguito “DPO”), con il compito, tra gli altri, di agire come punto di contatto con il soggetto cui si riferiscono i Dati Personali (nel seguito l’Interessato”).

Come previsto dall’art. 38 del Regolamento UE 2016/679 potrà contattare il DPO per tutte le questioni relative al trattamento dei suoi Dati Personali, inviando una comunicazione scritta all’indirizzo di posta elettronica dpo@serravallle.it o presso Milano Serravalle Milano Tangenziali S.p.A., via del Bosco Rinnovato 4/A Palazzo U9 20090 Assago (Milano), all’attenzione del DPO, o contattando il numero telefonico 0257594.1.

3. FINALITA’ DEL TRATTAMENTO E BASE GIURIDICA

Il Titolare tratterà i suoi Dati Personali forniti nell’ambito della Agevolazione tariffaria per il pedaggio destinato agli utenti delle Tangenziali di Milano, ed in particolare per consentire:

a) l’adempimento di obblighi previsti dalla legge;

b) l’adempimento delle obbligazioni contrattuali derivanti dall’applicazione dell’Agevolazione per il pedaggio.

Pertanto, il mancato inserimento dei dati comporta l’impossibilità per Milano Serravalle Milano Tangenziali S.p.A. di attivare la citata Agevolazione e di poter visualizzare il dettaglio dei transiti.

4. COMUNICAZIONE DEI DATI

I suoi Dati Personali potranno essere comunicati a specifici soggetti, considerati destinatari di tali Dati Personali. L’art. 4 punto 9 del Regolamento UE 2016/679 definisce come destinatari di un Dato Personale “la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o un altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, che si tratti o meno di terzi” (nel seguito i “Destinatari”).

Al fine di svolgere correttamente tutte le attività di trattamento necessarie a perseguire le finalità di cui alla presente informativa, i seguenti destinatari potranno trovarsi nella condizione di trattare i suoi dati Personali:

• • dipendenti del Titolare del Trattamento,  nominati “Persone Autorizzate” e i dati saranno comunicati a soggetti terzi limitatamente all’esecuzione del presente contratto.

Inoltre, ove richiesto per legge o per prevenire o reprimere la commissione di un reato i suoi Dati Personali potranno essere comunicati ad enti pubblici o all’autorità giudiziaria senza che questi possano essere considerati Destinatari.

5. DURATA DEL TRATTAMENTO

I suoi Dati Personali saranno trattati dal Titolare del Trattamento per il tempo necessario al perseguimento delle finalità per i quali sono stati raccolti.

6. DIRITTI DELL’INTERESSATO

Come previsto dall’articolo 15 del Regolamento UE 2016/679, potrà accedere ai suoi Dati Personali, chiederne la rettifica e l’aggiornamento, se incompleti o erronei, chiederne la cancellazione qualora la raccolta sia avvenuta in violazione di una legge o regolamento, nonché opporsi al Trattamento per motivi legittimi o specifici. In particolare le riportiamo di seguito i diritti che potrà esercitare, in qualsiasi momento, nei confronti del Titolare del Trattamento:

• • Diritto di accesso: avrà il diritto, a norma dell’art. 15 comma 1 del Regolamento UE 2016/679, di ottenere dal Titolare del Trattamento la conferma che sia o meno in corso un Trattamento dei suoi Dati Personali e in tal caso, di ottenere l’accesso a tali Dati Personali ed alle seguenti informazioni: a) le finalità del Trattamento; b) le categorie di Dati Personali in questione; c) i Destinatari o le categorie di Destinatari a cui i suoi Dati Personali sono stati o saranno comunicati; d) quando possibile, il periodo di conservazione dei Dati Personali previsto oppure, se non  possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo; e) l’esistenza del diritto dell’Interessato di chiedere al Titolare del Trattamento la rettifica o la cancellazione dei Dati Personali o la limitazione del Trattamento dei Dati Personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento; f) il diritto di proporre reclamo ad una autorità di controllo; g) qualora i Dati Personali non siano raccolti presso l’Interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine; h) l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all’art. 22, commi 1 e 4, del Regolamento UE 2016/679 e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale Trattamento per l’Interessato.
  • Diritto di rettifica: potrà ottenere, ai sensi dell’art. 16 del Regolamento UE 2016/679, la rettifica dei suoi Dati Personali che risultino inesatti. Tenuto conto delle finalità del Trattamento, inoltre, potrà ottenere l’integrazione dei suoi Dati Personali che risultino incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
  • Diritto alla cancellazione: potrà ottenere, ai sensi dell’art. 17 comma 1 del Regolamento UE 2016/679, la cancellazione dei suoi Dati Personali senza ingiustificato ritardo ed il Titolare del Trattamento avrà l’obbligo di cancellare i suoi Dati Personali, qualora sussista anche uno solo dei seguenti motivi: a) i Dati Personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati; b) ha provveduto a revocare il consenso su cui si basa il Trattamento dei suoi Dati Personali e non sussiste altro fondamento giuridico per il loro trattamento; c) si è opposto al Trattamento ai sensi dell’art. 21, comma 1 o 2 del Regolamento UE 2016/679 e non sussiste più alcun motivo legittimo prevalente per procedere al Trattamento dei suoi Dati Personali; d) i suoi Dati Personali sono stati trattati illecitamente; e) risulta necessario cancellare i suoi Dati Personali per adempiere ad un obbligo di legge previsto da una norma comunitaria o di diritto interno. In alcuni casi, come previsto dall’art. 17 comma 3 del Regolamento UE 2016/679, il Titolare del Trattamento è legittimato a non provvedere alla cancellazione dei suoi Dati Personali qualora il loro Trattamento sia necessario, ad esempio, per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l’adempimento di un obbligo di legge, per motivi di interesse pubblico, per fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici, per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
  • Diritto di limitazione del trattamento: potrà ottenere la limitazione del Trattamento, ai sensi dell’art. 18 del Regolamento UE 2016/679, nel caso in cui ricorra una delle seguenti ipotesi: a) ha contestato l’esattezza dei suoi Dati Personali (la limitazione si protrarrà per il periodo necessario al Titolare del Trattamento per verificare l’esattezza di tali Dati Personali; b) il trattamento è illecito ma si è opposto alla cancellazione dei suoi Dati Personali chiedendone, invece, che ne sia limitato l’utilizzo; c) benché il Titolare del Trattamento non ne abbia più bisogno, ai fini del Trattamento, i suoi Dati Personali servono per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; d) si è opposto al Trattamento ai sensi dell’art. 21, comma 1, del Regolamento UE 2016/679 e si è in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del Titolare del Trattamento rispetto ai suoi. In caso di limitazione del Trattamento, i suoi Dati Personali saranno trattati, salvo che per la conservazione, soltanto con il suo consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante. La informeremo, in ogni caso, prima che tale limitazione venga revocata.
  • Diritto alla portabilità dei dati: potrà, in qualsiasi momento, richiedere e ricevere, a norma dell’art. 20 comma 1 del Regolamento UE 2016/679, tutti i suoi Dati Personali trattati dal Titolare del Trattamento in un formato strutturato, di uso comune e leggibile oppure richiederne la trasmissione ad altro titolare del trattamento senza impedimenti. In questo caso, sarà sua cura fornirci tutti gli estremi esatti del nuovo titolare del trattamento a cui intendi trasferire i suoi Dati Personali fornendoci autorizzazione scritta.
  • Diritto di opposizione: ai sensi dell’art. 21, comma 2 del Regolamento UE 2016/679, potrà opporsi, in qualsiasi momento, al Trattamento dei suoi Dati Personali qualora questi vengano trattati per finalità di marketing diretto, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.
  • Diritto di proporre un reclamo all’autorità di controllo: fatto salvo il suo diritto di ricorrere in ogni altra sede amministrativa o giurisdizionale, qualora ritenesse che il Trattamento dei suoi Dati Personali condotto dal Titolare del Trattamento avvenga in violazione del Regolamento UE 2016/679 e/o della normativa applicabile potrà proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali competente.

Per esercitare tutti i suoi diritti può contattare il Titolare del Trattamento:

• scrivendo a Milano Serravalle Milano Tangenziali S.p.A., Via del Bosco Rinnovato 4/a, Palazzo U 9, 20090, Assago (MI);
• inviando una e-mail alla casella di posta elettronica dpo@serravalle.it;
• contattando il seguente numero di telefono 02-57594.1.

Le ricordiamo che, in qualsiasi momento, potrà rivolgersi anche al DPO con le modalità previste dal punto 2 della presente informativa.